西方古代都城洛阳，服装集散地。
不仅名利场，多次为耆德会。
大尹我旧相，开阔的胸怀轻视富贵。
天兴退老游，台阁都省寺。
我感到最衰老，也允许预其次。
就习惯模仿仪表，灿烂红色绘画。
闽娇访精华，鲨鱼丝绸布卓绝的技艺。
命令恢复高宴方法，姑且以显示这样的恩惠。
独处近铜驼，荒敞仍然揪低。
堵塞道路移动你厨房，装满一车载春甜酒。
交流互相督促，高欢处不知道停。
商岭有四个老人，晋林只有七子。
比我召集各位，盛衰什么远离你。
这件事确实值得骄傲，老师的脚千年。

liú shǒu tài wèi xiàng gōng jiù jū wèi qí nián zhī huì chéng mìng fù shī
留守太慰相公就居为耆年之会承命赋诗
xī luò gǔ dì dū, yì guān zǒu jí dì.
西洛古帝都，衣冠走集地。
qǐ wéi míng lì chǎng, zhòu wèi qí dé huì.
豈惟名利场，骤为耆德会。
dà yǐn wú jiù xiāng, kuàng huái qīng fù guì.
大尹吾旧相，旷怀轻富贵。
rì xìng tuì lǎo yóu, tái gé bìng shěng sì.
日兴退老游，台阁并省寺。
yǔ cán zuì shuāi lǎo, yì xǔ yù qí cì.
予惭最衰老，亦许预其次。
suì sú xiào yí róng, làn rán tóng huì shì.
遂俗肖仪容，烂然彤绘事。
mǐn jiào fǎng jīng huá, jiāo xiāo bù jué yì.
闽峤访精华，鲛绡布绝艺。
lìng fù chóng yàn shù, liáo yǐ shì zī huì.
令复崇宴术，聊以示兹惠。
yōu jū jìn tóng tuó, huāng chǎng réng jiǎo bì.
幽居近铜驼，荒敞仍湫庳。
sāi lù yí jūn páo, yíng chē zài chūn lǐ.
塞路移君庖，盈车载春醴。
xiàn chóu hù xiāng qù, huān chù bù zhī zhǐ.
献酬互相趣，欢处不知止。
shāng lǐng yǒu sì wēng, jìn lín wéi qī zǐ.
商岭有四翁，晋林惟七子。
jiào wǒ jí zhū xián, shèng shuāi hé yuǎn ěr.
较我集诸贤，盛衰何远尔。
zī shì shí kě jīn, fù zhī zú qiān sì.
兹事实可矜，傅之足千祀。

“大尹吾旧相”平仄韵脚