彩虹遮住天光，哲后起康济。
应运生夔龙，开元扫气遮蔽。
太微垣廓金镜，端拱清远方。
轻尘集高山，虚点盛明意。
错误指挥紫泥诏令，献纳于青云际。
谗言惑主心英，恩情疏远奸佞之臣计。
彷徨朝廷下，感叹时光流逝。
未作整首诗，先流贾生流泪。
挂帆秋江上，不为说罗制。
山海向东倾，百川没有尽势。
我在鸱夷子，相距一千多岁。
运宽英通达很少，同风遥执起袖子。
登上战舰远望水，忽然看到沧浪枻。
高士什么地方来，空船不见安系。
衣貌本淳朴，文章多漂亮。
拖延故乡人，风义未没落衰败。
看侯达说话，孙权的儿子通晓遮蔽。
曾是没有心说，都是这些滞留。
双萍容易飘转，独鹤想到凌历。
明天早晨去潇湘，一起去苍梧皇帝。

dá gāo shān rén jiān chéng quán gù èr hóu
答高山人兼呈权、顾二侯
hóng ní yǎn tiān guāng, zhé hòu qǐ kāng jì.
虹霓掩天光，哲后起康济。
yìng yùn shēng kuí lóng, kāi yuán sǎo fēn yì.
应运生夔龙，开元扫氛翳。
tài wēi kuò jīn jìng, duān gǒng qīng xiá yì.
太微廓金镜，端拱清遐裔。
qīng chén jí sōng yuè, xū diǎn shèng míng yì.
轻尘集嵩岳，虚点盛明意。
miù huī zǐ ní zhào, xiàn nà qīng yún jì.
谬挥紫泥诏，献纳青云际。
chán huò yīng zhǔ xīn, ēn shū nìng chén jì.
谗惑英主心，恩疏佞臣计。
páng huáng tíng què xià, tàn xī guāng yīn shì.
彷徨庭阙下，叹息光阴逝。
wèi zuò zhòng xuān shī, xiān liú jiǎ shēng tì.
未作仲宣诗，先流贾生涕。
guà fān qiū jiāng shàng, bù wéi yún luó zhì.
挂帆秋江上，不为云罗制。
shān hǎi xiàng dōng qīng, bǎi chuān wú jìn shì.
山海向东倾，百川无尽势。
wǒ yú chī yí zi, xiāng qù qiān yú suì.
我于鸱夷子，相去千馀岁。
yùn kuò yīng dá xī, tóng fēng yáo zhí mèi.
运阔英达稀，同风遥执袂。
dēng lú wàng yuǎn shuǐ, hū jiàn cāng láng yì.
登舻望远水，忽见沧浪枻。
gāo shì hé chǔ lái, xū zhōu miǎo ān xì.
高士何处来，虚舟渺安系。
yī mào běn chún gǔ, wén zhāng duō jiā lì.
衣貌本淳古，文章多佳丽。
yán yǐn gù xiāng rén, fēng yì wèi lún tì.
延引故乡人，风义未沦替。
gù hóu dá yǔ mò, quán zi shí tōng bì.
顾侯达语默，权子识通蔽。
céng shì wú xīn yún, jù wèi cǐ liú zhì.
曾是无心云，俱为此留滞。
shuāng píng yì piāo zhuǎn, dú hè sī líng lì.
双萍易飘转，独鹤思凌历。
míng chén qù xiāo xiāng, gòng yè cāng wú dì.
明晨去潇湘，共谒苍梧帝。

“独鹤思凌历”平仄韵脚