“潜鱼避月钩”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   顾禄

潜鱼避月钩”出自明代顾禄的《次韵夜泊(二首)》, 诗句共5个字。

海近潮初上,江清天倒流。
故乡频入梦,此地独维舟。
落雁沈霜镜,潜鱼避月钩
不眠催早发,历历数更筹。
¤

诗句汉字解释

海接近潮初上,长江清天倒流。
故乡频入梦,这只船停泊地。
落雁沈霜镜子,潜鱼避开月钩。
不眠催早出发,经过历代更筹。
¤

全诗拼音读音对照参考


cì yùn yè pō èr shǒu
次韵夜泊(二首)
hǎi jìn cháo chū shàng, jiāng qīng tiān dào liú.
海近潮初上,江清天倒流。
gù xiāng pín rù mèng, cǐ dì dú wéi zhōu.
故乡频入梦,此地独维舟。
luò yàn shěn shuāng jìng, qián yú bì yuè gōu.
落雁沈霜镜,潜鱼避月钩。
bù mián cuī zǎo fā, lì lì shǔ gèng chóu.
不眠催早发,历历数更筹。
¤

“潜鱼避月钩”平仄韵脚


拼音:qián yú bì yuè gōu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “潜鱼避月钩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“潜鱼避月钩”出自顾禄的 《次韵夜泊(二首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。