回忆过去游览澹岩，文社四为伴侣。
相逢各年轻，抱着都有素。
训狐圣得知道，半夜叫已多次。
主人知道客人来，热情相互转告。
并且说龙王神，有许多灵异之处。
殷勤询问科名，吉兆齐确实允许。
未成三前辈，陆续霄汉去。
转眼三十年，只有我还困沮。
行要鼓足剩余的勇气，幸好有孤注一掷。
乘兴偶然重游，在敬一炷香。
再次问龙王，前约有什么可以每年。
朱衣希望点头。
完成在这一举措。
拟想鑱坚石雕，这一奇特趣味纪。

dàn shān yán
澹山岩
yì xī yóu dàn yán, wén shè sì wèi lǚ.
忆昔游澹岩，文社四为侣。
xiāng féng gè nián shào, bào fù jù yǒu sù.
相逢各年少，抱负俱有素。
xùn hú shèng dé zhī, yè bàn jiào yǐ lǚ.
训狐圣得知，夜半叫已屡。
zhǔ rén zhī kè lái, dào xǐ xiāng gào yǔ.
主人知客来，倒屣相告语。
qiě yán lóng wáng shén, duō yǒu líng yì chù.
且言龙王神，多有灵异处。
yīn qín kòu kē míng, jí zhào qí què xǔ.
殷勤叩科名，吉兆齐确许。
wèi chéng sān xiān dá, lù xù xiāo hàn qù.
未成三先达，陆续霄汉去。
zhuǎn pàn sān shí zài, dú wǒ shàng kùn jǔ.
转盼三十载，独我尚困沮。
xíng jiāng jiǎ yú yǒng, yóu xìng yǒu gū zhù.
行将贾余勇，犹幸有孤注。
chéng xìng ǒu zhòng yóu, yù jìng xiāng yī zhù.
乘兴偶重游，寓敬香一炷。
zài bài wèn lóng wáng, qián yuē hé kě suì.
再拜问龙王，前约何可岁。
zhū yī yuàn diǎn tóu.
朱衣愿点头。
chéng jiù zài cǐ jǔ.
成就在此举。
nǐ yù chán jiān mín, jì cǐ yī qí qù.
拟欲鑱坚珉，纪此一奇趣。

“寓敬香一炷”平仄韵脚