“钓篷稳击芦花雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   郭忠谟

钓篷稳击芦花雪”出自宋代郭忠谟的《宿石壁山馆》, 诗句共7个字。

斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。
携筇上踏笼头月,钓篷稳击芦花雪
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。

诗句汉字解释

中文译文:
夕阳斜挂在山上,船上游客在欣赏美景。一帆飘荡在澄江上,破开了天空的静谧。拿着竹筒,上山采茶,踏着月光,走过笼头。在冰雪覆盖的芦花中,垂钓者的篷船稳定。深夜里,野鹤穿过云层回归,这正是山房里酒醒时。羽衣舞动,意欲祝寿,星斗插在椽子上,霜花落满了袖子。

诗意:
这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷,展现了作者在石壁山馆宿舍期间的生活场景。诗人通过描绘山水,船只,钓鱼人和鹤鸟等元素,表现了他在这个美丽的地方度过的惬意时光。同时,他也表达了对自然美景的赞美和对生命的珍视之情。

赏析:
这首诗词是宋代诗人郭忠谟的代表作之一,以其自然美和诗意深远而闻名。作者通过对自然景色的描绘,展现了他对自然的热爱和景色的魅力。同时,他也表达了对人生的思考和珍视之情。这首诗词也是一种生命的赞美,表达了诗人对生命的热爱和对生命的珍视之情。整首诗词的语言简练,意境深远,给人留下了深刻的印象。

全诗拼音读音对照参考


sù shí bì shān guǎn
宿石壁山馆
xié yáng zài shān kè zài chuán, piàn fān diǎn pò chéng jiāng tiān.
斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。
xié qióng shàng tà lóng tóu yuè, diào péng wěn jī lú huā xuě.
携筇上踏笼头月,钓篷稳击芦花雪。
yè shēn yě hè chuān yún guī, zhèng shì shān fáng jiǔ xǐng shí.
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
yǔ yī qǐ wǔ mán chēng shòu, xīng dǒu chā chuán shuāng mǎn xiù.
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。

“钓篷稳击芦花雪”平仄韵脚


拼音:diào péng wěn jī lú huā xuě
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “钓篷稳击芦花雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“钓篷稳击芦花雪”出自郭忠谟的 《宿石壁山馆》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。