“明朝一棹夷陵过”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   何麟

明朝一棹夷陵过”出自宋代何麟的《句》, 诗句共7个字。

明朝一棹夷陵过,始觉吴天楚地宽。

诗句汉字解释

《句》是宋代诗人何麟创作的一首诗词。诗意上,这首诗描述了明朝时期作者乘船从夷陵出发,途中感叹吴天楚地的宽广。

中文译文:
明朝一棹夷陵过,
始觉吴天楚地宽。
江山万里青山绿,
岸边渔舟共晚湾。
白鸥飞过碧波上,
渔火点亮黄昏岸。
江水滔滔东流去,
离愁别恨随波散。

赏析:
这首诗以夷陵为起点,通过描绘江山万里、青山绿水的景色,展示了吴天楚地的壮丽景色。诗中还描绘了岸边的渔舟和渔火,以及飞过碧波的白鸥,以展现江南水乡的风情。最后一句“江水滔滔东流去,离愁别恨随波散”,表达了作者对离别的感伤和离愁别恨的消散。

整首诗以景物描写为主,通过对自然景色的描绘,展示了吴天楚地的壮丽和江南水乡的风情。同时,通过末句的离愁别恨,诗人也表达了自己的情感,使整首诗更加丰富和有感情色彩。

全诗拼音读音对照参考




míng cháo yī zhào yí líng guò, shǐ jué wú tiān chǔ dì kuān.
明朝一棹夷陵过,始觉吴天楚地宽。

“明朝一棹夷陵过”平仄韵脚


拼音:míng cháo yī zhào yí líng guò
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个  

网友评论



* “明朝一棹夷陵过”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明朝一棹夷陵过”出自何麟的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。