“赢得林间自在翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   何希之

赢得林间自在翁”出自宋代何希之的《句》, 诗句共7个字。

诸公错落阳和调,赢得林间自在翁

诗句汉字解释

《句》是宋代文学家何希之创作的一首诗词。这首诗词以描写自然景色为主题,以句法结构为基础,表达了诗人对自然的热爱和追求自由自在的人生态度。

诗词的中文译文如下:
错落的阳和调
赢得了林间自在的老人

诗词的诗意主要表现了两个方面。首先,诗人通过描绘错落有致的阳和调(即阳光和和煦的气候)和自在的老人在林间的情景,表达了对自然的热爱和赞美之情。阳和调的错落有致,给人以美好的感觉,让人感受到自然的魅力。自在的老人则象征着追求自由自在的人生态度,他在林间自由自在地生活,无拘无束。诗人通过描写这种自然景色和人物形象,表达了自己对自然美和自由人生的向往和追求。

其次,诗词还通过句法结构的运用,展现了诗人对诗歌形式的探索和追求。在诗词中,诸公是一个句法结构,可以理解为一组诗句。诗人将这些诗句错落地安排在阳和调和自在老人之间,形成了一种独特的句法结构。通过这种句法结构的运用,诗人在形式上展示了对诗歌形式的创新和尝试,增加了诗词的艺术性和趣味性。

总的来说,这首诗词以自然景色为主题,通过描绘阳和调和自在老人的情景,表达了诗人对自然的热爱和追求自由自在的人生态度。同时,诗人还通过句法结构的运用,展现了对诗歌形式的探索和追求。整首诗词在情感表达和形式创新上都有一定的价值和意义。

全诗拼音读音对照参考




zhū gōng cuò luò yáng hé diào, yíng de lín jiān zì zài wēng.
诸公错落阳和调,赢得林间自在翁。

“赢得林间自在翁”平仄韵脚


拼音:yíng de lín jiān zì zài wēng
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “赢得林间自在翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赢得林间自在翁”出自何希之的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。