“五凤齐飞入翰林”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   扈蒙

五凤齐飞入翰林”出自宋代扈蒙的《句》, 诗句共7个字。

五凤齐飞入翰林

诗句汉字解释

《句》是一首宋代扈蒙的诗词,它的内容是“五凤齐飞入翰林”。

中文译文:
五只凤凰一同飞入翰林。

诗意和赏析:
这首诗词可以理解为表达了一个喜庆的场景,描述了五只凤凰一起飞入翰林的景象。凤凰在中国文化中象征着吉祥、荣耀和权威,而翰林则是指当时的文官学士,代表着文化和学术的权威。因此,诗中的五只凤凰进入翰林,可以被视为一种吉祥的象征,也预示着文化和学术的繁荣。

这首诗词采用了简练而富有意境的表达方式,通过凤凰和翰林的联想,传达了一种祥瑞和荣誉的氛围。五只凤凰飞入翰林,意味着文化事业的繁荣兴盛,也可以理解为对士人的美好祝愿。

此外,五这个数字在中国文化中也有特殊的意义,象征着完整和圆满。因此,五只凤凰的出现进一步加强了这首诗词的喜庆和吉祥氛围。

总的来说,这首《句》通过简洁而富有象征意义的语言,表达了对文化繁荣和学术兴盛的美好祝愿,展现了诗人对时代发展的期望和向往。

全诗拼音读音对照参考




wǔ fèng qí fēi rù hàn lín.
五凤齐飞入翰林。

“五凤齐飞入翰林”平仄韵脚


拼音:wǔ fèng qí fēi rù hàn lín
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “五凤齐飞入翰林”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五凤齐飞入翰林”出自扈蒙的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。