“远水涵空迷极目”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄鉴

远水涵空迷极目”出自宋代黄鉴的《句》, 诗句共7个字。

远水涵空迷极目,落花如雾拥归轩。

诗句汉字解释

《句》是黄鉴的一首诗,描述了远水和落花的景象。

中文译文:
远水涵空迷极目,
落花如雾拥归轩。

诗意:
这首诗以远水和落花为主题,通过描绘它们的景象,传达了一种迷离、飘渺的感觉。远水涵空,意味着水面上的景色模糊不清,让人看不清远方的景色。而落花如雾,则形容落花纷飞时的景象,如同朦胧的雾气一般。整首诗通过这种模糊、飘渺的描写,创造了一种幽静、虚幻的氛围。

赏析:
《句》这首诗以简洁的语言描绘了远水和落花的景象,通过形容它们的特点,营造了一种幽静、迷离的意境。诗人通过使用“远水涵空”和“落花如雾”这样的比喻手法,将远水和落花与虚幻、飘渺的意象联系在一起,给人一种诗意的感觉。整首诗以简约的语言传达了一种淡泊、超脱的情感,让人感受到自然的美和生命的短暂。这首诗通过形象的描写,展现了作者对自然景色的敏感和对生命的思考,给人以启迪和感悟。

全诗拼音读音对照参考




yuǎn shuǐ hán kōng mí jí mù, luò huā rú wù yōng guī xuān.
远水涵空迷极目,落花如雾拥归轩。

“远水涵空迷极目”平仄韵脚


拼音:yuǎn shuǐ hán kōng mí jí mù
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “远水涵空迷极目”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“远水涵空迷极目”出自黄鉴的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。