“威棱赤壁千寻峻”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   黄治

威棱赤壁千寻峻”出自宋代黄治的《句》, 诗句共7个字。

威棱赤壁千寻峻,德量黄陂万顷宽。

诗句汉字解释

威棱赤壁千寻峻,德量黄陂万顷宽。
心地若悬句逾长,才华如在字匣安。

译文:
纵观赤壁陡峭千寻峻岭,广阔黄陂万顷宽泽。
道德品质若垂挂,才华如同藏于字匣之中。

诗意:
这首诗以形容黑人赵道德高尚、才华横溢为主题。作者以自然景观来隐喻人的品质和才能。其中,赤壁和黄陂是两个地名,用来比喻道德和才华的高度。

赏析:
这首诗的意境清新、雅致。通过对山水景色的描绘,表达出对道德高尚和才华横溢的赞美之情。威棱的赤壁和德量的黄陂分别象征着道德和才华的宽广和峻峭。诗人以自然景观来比拟人的品质和才能,给人一种豁然开朗的感觉。整首诗通过对比的手法,让读者感受到了道德和才华的重要性,并传达了作者对这种品质的崇高敬意。

全诗拼音读音对照参考




wēi léng chì bì qiān xún jùn, dé liàng huáng pō wàn qǐng kuān.
威棱赤壁千寻峻,德量黄陂万顷宽。

“威棱赤壁千寻峻”平仄韵脚


拼音:wēi léng chì bì qiān xún jùn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震  

网友评论



* “威棱赤壁千寻峻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“威棱赤壁千寻峻”出自黄治的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。