“小屋牵萝补”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   惠迪

小屋牵萝补”出自宋代惠迪的《句》, 诗句共5个字。

小屋牵萝补,高轩偃盖过。

诗句汉字解释

《句》是宋代诗人惠迪创作的一首诗词,整首诗描绘了小屋牵着葛藤撑起门帘,高高的窗棂也被高高的窗帘罩住的景象。全诗形象地展示了乡村中宁静清幽的生活场景。

诗意上,《句》表达了惠迪对宁静、简朴生活的向往和追求。在宋代这个充斥着浮躁、奢华的社会背景下,惠迪没有被拜金主义、功利追求所迷惑,而是特意写下这样一首以朴素为主题的诗,表达了自己对简单生活的钟爱。他以小屋牵萝补和高轩偃盖两个形象,描绘出朴素的乡村生活景象,强调了自然、宁静、纯粹的生活态度。

通过对于小屋和高轩的描绘,惠迪将乡村的清净、宁静和自然美展现得淋漓尽致。小屋牵萝补,牵着葛藤撑起门帘,让读者感受到一种自然而然的生活过程。高轩偃盖过,高高的窗棂被窗帘罩住,更是增添了一份隐蔽、安静的氛围。整个诗词给人一种宁静、纯粹的感觉,从而体现了作者对自然、朴素、宁静生活的推崇。

这首诗词的赏析在于它淡宫却实,以简单的描写展示了乡村生活的美好,表达了作者对朴素生活的向往和追求。通过描绘小屋和高轩的画面,交织着纯净、宁静、自然的元素,体现了作者的审美追求和独特的表达方式。整首诗语言简洁明了,形象鲜明,给人以美的享受和情感共鸣。

诗人惠迪通过《句》这首诗词,以简单的描写展示了乡村宁静生活的美感,表达了对朴素生活的向往和追求。这首诗词深受读者喜爱,也被视为中国古代乡村生活诗中的经典之作。

全诗拼音读音对照参考




xiǎo wū qiān luó bǔ, gāo xuān yǎn gài guò.
小屋牵萝补,高轩偃盖过。

“小屋牵萝补”平仄韵脚


拼音:xiǎo wū qiān luó bǔ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “小屋牵萝补”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小屋牵萝补”出自惠迪的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。