“君宠母恩俱未报”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   贾同

君宠母恩俱未报”出自宋代贾同的《示蔡通判》, 诗句共7个字。

圣君宠厚龙头选,慈母恩深白发垂。
君宠母恩俱未报,酒如为患悔何追。

诗句汉字解释

诗词《示蔡通判》出自宋代贾同之手。这首诗表达了作者对优待龙头以及母亲深情厚意的感激之情,同时也展现了自责与懊悔。

诗中的“圣君宠厚龙头选”指的是圣明的君主对龙头的优待和重用,而“慈母恩深白发垂”则形象地描绘了母亲的深情和白发垂落。诗人自述君主与母亲的恩情,但却感到自己没有回报他们的恩德。

最后两句“酒如为患悔何追”则是诗人对自己的挥霍与不慎的懊悔之意。这里的“酒”可以理解为诗人纵情酒色,浪费光阴的象征。诗人深感自己对君主与母亲的恩情未能回报,对此感到内疚与后悔。

这首诗通过对君主与母亲的感激、自责与懊悔的描绘,表达了诗人对伦理道德的思考与反邪归正的决心。诗中的感情纯挚,表达了对家庭亲情和恩德的关注,给读者带来了一种真实而深刻的感悟。

全诗拼音读音对照参考


shì cài tōng pàn
示蔡通判
shèng jūn chǒng hòu lóng tóu xuǎn, cí mǔ ēn shēn bái fà chuí.
圣君宠厚龙头选,慈母恩深白发垂。
jūn chǒng mǔ ēn jù wèi bào, jiǔ rú wéi huàn huǐ hé zhuī.
君宠母恩俱未报,酒如为患悔何追。

“君宠母恩俱未报”平仄韵脚


拼音:jūn chǒng mǔ ēn jù wèi bào
平仄:平仄仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号  

网友评论



* “君宠母恩俱未报”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君宠母恩俱未报”出自贾同的 《示蔡通判》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。