“郡邸狱冤谁与辩”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   江休复

郡邸狱冤谁与辩”出自宋代江休复的《句》, 诗句共7个字。

郡邸狱冤谁与辩,皋桥客死世同悲。

诗句汉字解释

《句》是宋代江休复创作的一首诗,诗中描绘了一幅悲情的景象。

这首诗的中文译文大致如下:
郡邸牢狱中,冤枉被关囚,无人为其辩护。
皋桥之上,有客人殒命,世人同为其悲悼。

诗中“郡邸狱冤谁与辩”表达了被冤枉关押的人在郡邸牢狱中无人为其辩护的境遇。这句表现了冤情的深沉和无奈。

而“皋桥客死世同悲”则表现了一个客人在皋桥之上意外殒命,他的死亡引起了世人的悲悼。这句描绘了悲痛和遗憾的情感。

整首诗以简练的语言刻画了冤情和悲痛,给人留下一种深深的忧伤感。尽管这两个情景并无深刻的描写,但通过简单的几句话,指向了社会中的冤屈和人世的无奈。读者在阅读时不禁感叹人类社会的不公与无奈,对悲剧的发生心生同情。整体诗意表达了对人们在冤屈和悲痛中相互安慰和同情的呼唤。

全诗拼音读音对照参考




jùn dǐ yù yuān shuí yǔ biàn, gāo qiáo kè sǐ shì tóng bēi.
郡邸狱冤谁与辩,皋桥客死世同悲。

“郡邸狱冤谁与辩”平仄韵脚


拼音:jùn dǐ yù yuān shuí yǔ biàn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚

网友评论



* “郡邸狱冤谁与辩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“郡邸狱冤谁与辩”出自江休复的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。