“笑听蜂儿报晚衙”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   蒋恢

笑听蜂儿报晚衙”出自宋代蒋恢的《睡起》, 诗句共7个字。

幽鸟无言啄落花,风吹榆荚打窗纱。
先生酒醒绿阴里,笑听蜂儿报晚衙

诗句汉字解释

《睡起》是一首描写自然景色和生活情趣的诗词。作者蒋恢以独特的笔触展现了早晨清新的景致和幸福的生活情趣。

诗意:
这首诗以描绘自然景色和生活情趣为主题,展示了作者对大自然的热爱和享受生活的态度。通过描写幽鸟啄落花瓣、风吹榆荚碰打窗纱的细节,表现出清晨的宁静和自然界的美妙,同时以先生酒醒时笑听蜜蜂报晚衙的画面,传达出作者对宁静生活的向往和对田园生活的热爱。

赏析:
诗中的描写方式简练而生动,通过短小的画面描写,将大自然的美妙和生活的诗意鲜活地展现在读者面前。幽鸟啄落花、风吹榆荚打窗纱的细节描写,使读者仿佛身临其境,感受到清晨的宁静和清新的空气。而笑听蜜蜂报晚衙的描写则展示了人与自然和谐相处的美好场景,让人感受到生活的愉悦和平静。

这首诗词以简洁而形象的语言,将美妙的自然景色与幸福的生活情趣相结合,给人以美的享受和情感上的愉悦。体现了宋代诗人以自然为题材,追求清新自然、崇尚淡泊宁静的艺术追求。同时,诗中隐藏着对理想生活的向往和对自然的赞美,给人以愉悦和超凡脱俗的感觉。

全诗拼音读音对照参考


shuì qǐ
睡起
yōu niǎo wú yán zhuó luò huā, fēng chuī yú jiá dǎ chuāng shā.
幽鸟无言啄落花,风吹榆荚打窗纱。
xiān shēng jiǔ xǐng lǜ yīn lǐ, xiào tīng fēng ér bào wǎn yá.
先生酒醒绿阴里,笑听蜂儿报晚衙。

“笑听蜂儿报晚衙”平仄韵脚


拼音:xiào tīng fēng ér bào wǎn yá
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



* “笑听蜂儿报晚衙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑听蜂儿报晚衙”出自蒋恢的 《睡起》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。