“青青岁纪深”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   蒋堂

青青岁纪深”出自宋代蒋堂的《和梅挚北池十咏》, 诗句共5个字。

池上有奇桂,青青岁纪深
旧枝怜茂植,时亦欠清吟。
夕月漏孤影,秋霜滋劲心。
今方遇真赏,风什播瑶音。

诗句汉字解释

《和梅挚北池十咏》是宋代蒋堂创作的一首诗词。诗中描绘了北池上的一棵奇异的桂树,以及作者对桂树的欣赏和感叹之情。

诗词中的“奇桂”形象生动地表现出桂树的美丽和与众不同,青翠欲滴,岁月积深,历经岁月的洗礼而愈发青翠葱茏。旧枝虽已老旧,仍然怜爱地栽培和呵护,虽然时光也让它的清吟欠缺几分。夜晚的月光透过桂树的枝叶,投下孤寂的影子,寂静中透露出秋天的凉意。而秋霜则滋润着桂树的执著心灵。如今,桂树终于得到了真正的赏识,风吹拂着,仿佛弹奏出瑶琴的音乐。

这首诗词通过描绘桂树的形象,表达了对美丽和久远的赞美以及对时间流转的感慨。桂树的形象象征着美丽和执著,旧枝和秋霜则象征着岁月的痕迹。诗人以桂树为媒介,抒发自己对美和时光流转的感悟,表达了对于美好事物的关爱和珍惜,以及对时光流转带来的变化和回忆的思考。

整首诗词朴实自然,用词简练,意境深远。通过对桂树的描绘,让读者感受到了岁月流转和美丽的变化,同时也引发了人们对于美、时光和执著的思考和联想。

全诗拼音读音对照参考


hé méi zhì běi chí shí yǒng
和梅挚北池十咏
chí shàng yǒu qí guì, qīng qīng suì jì shēn.
池上有奇桂,青青岁纪深。
jiù zhī lián mào zhí, shí yì qiàn qīng yín.
旧枝怜茂植,时亦欠清吟。
xī yuè lòu gū yǐng, qiū shuāng zī jìn xīn.
夕月漏孤影,秋霜滋劲心。
jīn fāng yù zhēn shǎng, fēng shén bō yáo yīn.
今方遇真赏,风什播瑶音。

“青青岁纪深”平仄韵脚


拼音:qīng qīng suì jì shēn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁  

网友评论



* “青青岁纪深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青青岁纪深”出自蒋堂的 《和梅挚北池十咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。