《湖山十咏》中文译文：
山光将翠色倒入酒杯中，
水色与天容互相映衬。
身处蓬山的人们却未意识到，
许多碧桃依靠春风成长。
诗意和赏析：
《湖山十咏》描绘了山水之美和自然的生机。诗中的山光翠绿与水色天空相呼应，展现了自然界的和谐。作者通过对蓬山的描写，意味着人们生活在秀丽的山水之间，却未能真正欣赏其中的美景。而最后的一句，“碧桃无数倚春风”，揭示了自然万物的奇妙生长和生命的顽强，表达了诗人对自然力量的敬仰和崇高之情。
这首诗词既抒发了诗人对自然美景的赞美之情，又意在唤起人们对大自然的关注和欣赏之心。通过对山光、水色、蓬山和碧桃的描绘，展现了山水之间的和谐与美丽，表达了作者对自然的无尽崇敬和对生命力息息相关的感受。
这首诗以其独特的表达方式和婉约的格调，展示了宋代诗词的风采，具有一定的艺术价值。作者王希吕善用意象，通过细腻的描写，充分表达了自己对自然美景的喜悦和敬仰，给人以美的享受与灵魂的净化。
hú shān shí yǒng
湖山十咏
shān guāng yōng cuì luò bēi zhōng, shuǐ sè tiān róng shàng xià tóng.
山光拥翠落杯中，水色天容上下同。
shēn rù péng shān rén bù wù, bì táo wú shù yǐ chūn fēng.
身入蓬山人不悟，碧桃无数倚春风。