分类:
《句》吴璋 翻译及注释
诗词:《句》
英文译文:Geese fly, clouds streak diagonally in the sky,
Fish leap, waves tremble, stirring the hidden stars.
诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人吴璋创作的,通过以景言志的手法,表达了作者对自然景观的独特感受和一种超越常规思维的思考。
诗的上半部分描述了雁飞的壮丽场景和云霞欹斜的美妙景象。雁飞在空中形成了一道抹布般的形状,而云霞则呈现出斜斜倾斜的姿态。这种雁飞云抹的景象给人一种宽广和壮美的感受,同时还蕴含着人生的难以捉摸和多变之意。整个描绘充满了力量的感觉,展现了自然景观的壮丽与无限。
诗的下半部分则以鱼跃为中心,描绘了海上波澜起伏和鱼儿的欢快。波浪随鱼儿的腾跃而震荡,仿佛星星也因这鱼儿的双跃而闪烁不定。这种描写使人联想到鱼儿快乐的游动和海洋的浩渺。整个描写流畅自然,给人以活泼欢快的感受。
这首诗词以简洁的语言,将自然景观独特的美感表现得淋漓尽致。通过具象的描写和细腻的笔触,让读者感受到了大自然的美妙和壮丽。同时,诗中富有变化的形象还启示了人们对于生活与人生的思考,展示了作者超越常规思维的广阔胸怀。整首诗以自然景物作为媒介,揭示了诗人对生命、变化和美的深入洞察和思索,展露出一种积极向上的人生态度。
《句》吴璋 拼音读音参考
jù
句
yàn fēi yún mǒ yī xié zì, yú yuè bō yáo chū mò xīng.
雁飞云抹欹斜字,鱼跃波摇出没星。