分类:
《讥王黼》宣和民谣 翻译及注释
《讥王黼》是一首宋代宣和民谣创作的诗词。它的中文译文是《讥笑王黼》。这首诗词以一种幽默讽刺的方式揭示了官员王黼贪婪和懒惰的丑恶嘴脸。
诗中首先描绘了王黼贪婪的一面,用“三百贯,且通判;五百索,直秘阁”表明他以财富为中心,而不是为人民服务。根据当时的官职制度,通判和秘阁侍郎都是高级官员,而王黼却通过贿赂等非法手段夺取了这些官职。这一点让人们对他的品德产生了质疑和嘲笑。
这首诗词通过讽刺的手法,以轻松明快的语言传达了作者对王黼的批判。从中我们可以看出,宣和民谣对官员的行为持有批判态度,呼吁官员应该勤勉工作,为人民谋福祉,而不是滥用职权谋取私利。
整首诗的赏析,体现了宋代民谣诗的特点:用简洁直接的语言表达批评和讽刺,让人们能够轻松理解和共鸣。通过对王黼个人贪婪行为的揭露,诗词间接地对时政进行了讽刺。这种诙谐的方式,既贴近了民众生活,也尖锐地批判了官员的不良行为,具有一定的戏剧性和感染力。通过嘲笑王黼的贪婪和懒散,这首诗词还传达了一种社会公正和诚信的价值观念。
《讥王黼》宣和民谣 拼音读音参考
jī wáng fǔ
讥王黼
sān bǎi guàn, qiě tōng pàn
三百贯,且通判;
wǔ bǎi suǒ, zhí mì gé.
五百索,直秘阁。