达观终知世事劳，利名都是一鸿毛。
登瀛自有仙游乐，缓带何妨吏隐高。
深意庇民跻富寿，正辞华国耸英髦。
抟风九万期鹏翼，且傲松轩弄彩毫。

达观始终知道世上的事辛苦，名利都是一根鸿毛。
登瀛自有仙游乐，缓带什么妨碍官吏隐瞒高。
深意庇护百姓登富贵长寿，袁正辞华国高耸英俊。
集中风万期鹏翼，而且傲慢松轩弄彩点。

xiè zé zhī xué shì huì shì lì yǐn yí chūn jùn shí shī yīn chéng wǔ shí liù yán
谢择之学士惠示吏隐宜春郡十诗因成五十六言

dá guān zhōng zhī shì shì láo, lì míng dōu shì yī hóng máo.
达观终知世事劳，利名都是一鸿毛。
dēng yíng zì yǒu xiān yóu lè, huǎn dài hé fáng lì yǐn gāo.
登瀛自有仙游乐，缓带何妨吏隐高。
shēn yì bì mín jī fù shòu, zhèng cí huá guó sǒng yīng máo.
深意庇民跻富寿，正辞华国耸英髦。
tuán fēng jiǔ wàn qī péng yì, qiě ào sōng xuān nòng cǎi háo.
抟风九万期鹏翼，且傲松轩弄彩毫。