胸中历历古人诗，妙用纵横自一机。
管得杜韩惊且泣，斓斑要作百家衣。
学诗元不离参禅，万象森罗总现前。
触著见成佳句子，随机饤饾便天然。

脑中历历在目古人的诗，巧妙运用纵横从一机。
管得杜韩国惊而哭泣，斓斑要做百家衣服。
学诗元不离参禅，万象森然罗列总现前。
触显现出最佳句子，随机饤饾便天然。

xiāng chán sōng lǎo jí gǔ rén jiā jù chéng shī biān chéng jù zhì yǐ shì yú qīn bù
乡禅嵩老集古人佳句成诗编成巨帙以示余钦不

xiōng zhōng lì lì gǔ rén shī, miào yòng zòng héng zì yī jī.
胸中历历古人诗，妙用纵横自一机。
guǎn dé dù hán jīng qiě qì, lán bān yào zuò bǎi jiā yī.
管得杜韩惊且泣，斓斑要作百家衣。
xué shī yuán bù lí cān chán, wàn xiàng sēn luó zǒng xiàn qián.
学诗元不离参禅，万象森罗总现前。
chù zhe jiàn chéng jiā jù zi, suí jī dìng dòu biàn tiān rán.
触著见成佳句子，随机饤饾便天然。