分类:
《句》杨巽斋 翻译及注释
《句》
自有娇红间苍叶,
不随凡卉待春回。
如龙化作青藜焰,
宁用窗前设短檠。
中文译文:
红色的花朵自己拥有娇艳,绿色的叶子掩映其间,
不像普通的花草一样等待春天的归来。
它就像一条龙化身为青苔,飞舞起舞,
宁愿没有门前的栏杆也不肯把自己束缚。
诗意:
这首诗写出了作者对自然的赞美和思考。诗中描述了一种与众不同的花草,它不同于普通的植物,不需要等待春天的到来才能展示出美丽的一面,而是在寒冬时节依然绽放鲜艳。它就像是一条化作青苔的龙,带给人们无尽的想象和让人眼前一亮的景象。诗人通过这种意象,表达了对自由和独立的追求,宁愿拥有自由的姿态,也不愿被任何束缚所限制。
赏析:
这首诗运用了简练而富有想象力的语言,通过对自然景物的描绘,表达了作者的感慨和追求。诗句中的花草有着个性独特的特点,以及超越寻常的姿态,给人一种奇异而美好的感觉。诗人以一种超然的姿态,表达了对自由和独立的向往,以及对束缚和桎梏的抵制。整首诗富有意境,给人以思考和启迪,展现了诗人对于自由个性的追求和守护的情感。
《句》杨巽斋 拼音读音参考
jù
句
zì yǒu jiāo hóng jiān cāng yè, bù suí fán huì dài chūn huí.
自有娇红间苍叶,不随凡卉待春回。
rú lóng huà zuò qīng lí yàn, níng yòng chuāng qián shè duǎn qíng.
如龙化作青藜焰,宁用窗前设短檠。