分类:
《岩桂》杨与立 翻译及注释
《岩桂》是一首宋代的诗词,作者是杨与立。这首诗描写了一种珍贵的植物——岩桂的神奇之处。诗词的内容包括了岩桂的特点以及作者的赏析。
中文译文:
自从月窟得灵根,
使擅人间众森尊。
万斛天香非世有,
十分秋色至今存。
林高直接孤轮影,
枝花休寻旧斧痕。
午夜楼头足心赏,
天低风细欲飞魂。
诗意:
这首诗词以岩桂为主题,描绘了岩桂的独特之处以及它带来的美丽和享受。诗中表达了作者对岩桂的赞美之情以及对它令人陶醉的香气和美丽的景色的欣赏之情。作者用生动的形象和细腻的描绘来表达他对岩桂的敬佩和喜爱之情。
赏析:
这首诗以描绘岩桂为中心,运用了丰富的修辞手法和形象描绘。首先,诗人提到岩桂是来自"月窟"的,这种描述使岩桂具有神秘而珍贵的意义。接着,诗人称赞岩桂是"使擅人间众森尊",意味着岩桂具有了一种超越一般植物的尊贵地位。诗中还描述了岩桂的香气是"万斛天香非世有",这种香气的美好和稀有性被强调出来。同时,诗人也描绘了岩桂的美丽景色,称它的秋色"十分",意味着它的美是无与伦比的。在描绘岩桂的枝叶时,诗人强调了它们的高耸和纯正,没有被旧斧砍伐的痕迹,进一步展现了岩桂的独特和纯正。最后,诗人将自己的欣赏之情表达出来,在午夜登楼,感受岩桂的美景和香气,让自己的心灵也随着风细欲飞。整首诗通过描绘岩桂的特点和景色,表达了作者对美的追求和对自然奇观的赞美。
这首诗词通过感受岩桂的美景和香气,表达了作者对美和自然的追求,展现了他对岩桂的敬佩和喜爱之情。同时,通过对岩桂的描绘,诗中还传达出美与自然的和谐统一,人与自然的融洽关系的思考。整首诗词既富有想象力又细腻动人,给人以美的享受和思考的空间。
《岩桂》杨与立 拼音读音参考
yán guì
岩桂
zì cóng yuè kū dé líng gēn, shǐ shàn rén jiān zhòng sēn zūn.
自从月窟得灵根,使擅人间众森尊。
wàn hú tiān xiāng fēi shì yǒu, shí fēn qiū sè zhì jīn cún.
万斛天香非世有,十分秋色至今存。
lín gāo zhí jiē gū lún yǐng, zhī huā xiū xún jiù fǔ hén.
林高直接孤轮影,枝花休寻旧斧痕。
wǔ yè lóu tóu zú xīn shǎng, tiān dī fēng xì yù fēi hún.
午夜楼头足心赏,天低风细欲飞魂。