分类：
《句》俞君锡 翻译及注释
句篇单一曲，字里行间看。
野猿偷果去，村仆借书还。
诗词的中文译文：
野猿偷走了果实，村中仆人归还了书籍。
诗意：
这首诗以简洁的方式描绘出了两个场景，通过对野猿的描写和村仆的行为，折射出作者对于人与自然以及人与社会关系的思考。
赏析：
这首诗承袭了宋词的特点，字数简短，用意深远。通过描绘野猿偷果和村仆借书还的情景，将自然和人类社会巧妙地结合在一起，形成了一种对于人与自然和人与社会的思考。
首句“野猿偷果去”，展现了自然界中猿猴的机智和灵动，也可视为对自然的赞美。野猿身处自然之中，偷走果实，展现了野性的一面，与人类的文明社会形成鲜明对比。
第二句“村仆借书还”，则展现出人类社会中村仆的责任感和诚实守信的品质。村仆作为劳动者，借书后能够如约归还，体现了作者对于社会道德和人与人之间关系的思考。
整首诗简短而精炼，通过对两个简短情景的描写，将人与自然、人与社会的关系巧妙地结合在一起，探讨了人与社会以及人与自然的主题。通过对诗句的精神分析和联系，我们能够体会到作者对于人与自然、人与社会之间关系的思考，同时也带给读者一种对于自然与社会的更深一层的思考与反思。
《句》俞君锡 拼音读音参考
jù
句
yě yuán tōu guǒ qù, cūn pū jiè shū hái.
野猿偷果去，村仆借书还。