分类:
《题北村六首》张载 翻译及注释
《题北村六首》是一首宋代的诗词,作者是张载。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
负郭吾庐二顷田,
面山临水跨通川。
苏秦妾妇无高识,
盛诧腰间六印悬。
诗意:
这首诗词描绘了北村地区的景色和一位不起眼的女子。诗中提到了北村地区的自然风光,以及一位名叫苏秦的女子,她并没有什么高深的才学,但却戴着六个印章,引发了作者的诧异和思考。
赏析:
这首诗词以简洁的语言勾勒出北村地区的自然景色。作者提到了自己负责管理的二顷田地,这显示了他的身份和责任感。面对山水和通川的美景,他似乎心旷神怡,感受到大自然的宽广和宁静。
接着,诗中提到了苏秦这个女子。她被形容为妾妇,可能是一位并不显眼的女性。然而,她腰间却佩戴着六个印章,这引发了作者的诧异。印章在古代中国是重要的身份和权力象征,通常只有高官显贵才有资格佩戴。苏秦作为一个没有高深才学的女子,却拥有六个印章,这让作者感到惊奇和疑惑。
这首诗词通过描绘自然景色和提到苏秦的情景,表达了作者对自然和人物的感悟和思考。它也暗示了作者对社会中常规和权力结构的质疑。通过对苏秦的描述,作者可能在思考人们对权力和地位的认可方式,以及对才学和智慧的过分看重。
总体而言,这首诗词以简洁、含蓄的语言展示了自然风景和人物形象,通过对苏秦的描写引发了作者对社会常规和权力观念的思考,散发出一种淡然超脱的意境。
《题北村六首》张载 拼音读音参考
tí běi cūn liù shǒu
题北村六首
fù guō wú lú èr qǐng tián, miàn shān lín shuǐ kuà tōng chuān.
负郭吾庐二顷田,面山临水跨通川。
sū qín qiè fù wú gāo shí, shèng chà yāo jiān liù yìn xuán.
苏秦妾妇无高识,盛诧腰间六印悬。