分类:
《杭山八景》章鉴 翻译及注释
《杭山八景》是一首宋代的诗词,作者是章鉴。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
达邦大道两迢迢,
金辔玲珑匹马骄。
腰褭嘶风蹄蹀躞,
骧腾掣电尾萧骚。
雄声已骋才人德,
猛气尤思大将骁。
凤臆龙髯谁可并,
郭家狮子著先朝。
诗意:
这首诗描绘了杭山八景中的一景。诗人通过描写一匹威武的骏马,表达了对杭山地区壮丽景色的赞美和敬佩之情。诗中展现了这匹马奔腾时的威风凛凛、迅猛的形象,同时也流露出对英雄壮丽的景象和豪壮气概的向往之情。
赏析:
这首诗以生动形象的描写展示了杭山的壮丽景色,并通过一匹骏马的形象来凸显景色的雄伟和壮丽。诗中使用了形容词和动词等生动的描写词语,如"迢迢"、"玲珑"、"腰褭"、"嘶风"、"蹄蹀躞"、"骧腾"、"掣电"、"萧骚"等,使读者能够感受到马的奔腾和飞驰的气势。同时,诗人还通过"雄声已骋才人德"、"猛气尤思大将骁"等词语,表达了对英雄和豪杰的崇敬之情。最后两句"凤臆龙髯谁可并,郭家狮子著先朝"则以比喻的手法,将杭山的景色与传说中的凤凰、龙和狮子相媲美,显示了杭山的瑰丽壮观。
总体而言,这首诗词通过描绘杭山景色和骏马的形象,表达了对杭山壮丽景色和英雄气概的赞美之情,以及对杭州的繁荣和辉煌的向往。同时,诗中运用了形象生动的描写和比喻手法,使诗意更加丰富深远,让读者感受到诗人对杭山景色的热爱和敬仰之情。
《杭山八景》章鉴 拼音读音参考
háng shān bā jǐng
杭山八景
dá bāng dà dào liǎng tiáo tiáo, jīn pèi líng lóng pǐ mǎ jiāo.
达邦大道两迢迢,金辔玲珑匹马骄。
yāo niǎo sī fēng tí dié xiè, xiāng téng chè diàn wěi xiāo sāo.
腰褭嘶风蹄蹀躞,骧腾掣电尾萧骚。
xióng shēng yǐ chěng cái rén dé, měng qì yóu sī dà jiàng xiāo.
雄声已骋才人德,猛气尤思大将骁。
fèng yì lóng rán shuí kě bìng, guō jiā shī zi zhe xiān cháo.
凤臆龙髯谁可并,郭家狮子著先朝。