珠宫何岧峣，前江后层嶂。
开山者何人，萧梁山中相。
窃惟经营初，岂曰此幽赏。
地灵宜仙事，境寂销俗相。
既积惜水功，帝命使瀛丈。
手泥烧丹灶，岁久化黄壤。
石突古殿出，磵循阴廊响。
道人如修静，我岂陶官长。
偶结清净缘，下榻税尘鞅。
夜报前溪渔，命将鱠享。
撑篷待月来，架桨乘潮上。
秋高气凄澹，清极思超敞。
暂废一夕眠，庶蒙列真奖。

珠宫为什么向高峻，前江后层屏障。
开山是什么人，萧梁山中相。
认为经营开始，难道说这幽赏。
地灵应该仙事，地方寂静销风俗相。
已经积累珍惜水工程，皇帝命令使瀛丈。
手污泥焚烧丹灶，岁久化黄色。
岩石突出古殿出来，水沟沿阴廊响。
道人像修静，我难道陶长官。
偶然结清净缘，下了床税尘鞅。
夜报前溪渔，命令将鱠享。
撑帆待月来，架桨乘潮上。
秋高气感到满足，清极想超宽敞。
暂时放弃一个晚上睡觉，希望得到列真奖。

yóu liè zhēn guān liú dào shì lā shàng cháo jì guān yú
游列真观刘道士拉上潮际观渔

zhū gōng hé tiáo yáo, qián jiāng hòu céng zhàng.
珠宫何岧峣，前江后层嶂。
kāi shān zhě hé rén, xiāo liáng shān zhōng xiāng.
开山者何人，萧梁山中相。
qiè wéi jīng yíng chū, qǐ yuē cǐ yōu shǎng.
窃惟经营初，岂曰此幽赏。
dì líng yí xiān shì, jìng jì xiāo sú xiāng.
地灵宜仙事，境寂销俗相。
jì jī xī shuǐ gōng, dì mìng shǐ yíng zhàng.
既积惜水功，帝命使瀛丈。
shǒu ní shāo dān zào, suì jiǔ huà huáng rǎng.
手泥烧丹灶，岁久化黄壤。
shí tū gǔ diàn chū, jiàn xún yīn láng xiǎng.
石突古殿出，磵循阴廊响。
dào rén rú xiū jìng, wǒ qǐ táo guān zhǎng.
道人如修静，我岂陶官长。
ǒu jié qīng jìng yuán, xià tà shuì chén yāng.
偶结清净缘，下榻税尘鞅。
yè bào qián xī yú, mìng jiāng kuài xiǎng.
夜报前溪渔，命将鱠享。
chēng péng dài yuè lái, jià jiǎng chéng cháo shàng.
撑篷待月来，架桨乘潮上。
qiū gāo qì qī dàn, qīng jí sī chāo chǎng.
秋高气凄澹，清极思超敞。
zàn fèi yī xī mián, shù méng liè zhēn jiǎng.
暂废一夕眠，庶蒙列真奖。