分类:
《宿僧寺》郑伯玉 翻译及注释
《宿僧寺》是一首宋代诗词,作者郑伯玉。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
亭宇无庙落叶天,
西风一榻称高眠。
夜深更爱松间月,
破碎清光落枕前。
诗意:
这首诗描绘了诗人在僧寺过夜的情景。诗人来到僧寺中的亭宇,天空中没有庙宇的存在,只有落叶飘舞。在西风的吹拂下,他躺在一张简陋的床上高高入眠。深夜里,他尤其喜爱松树间的月光,那清澈的光芒穿过树枝洒在他的枕前,犹如破碎的碎片。
赏析:
《宿僧寺》以简练的语言展现了宁静的僧寺夜晚的景象,表达了诗人内心深处的宁静和平静。诗中的亭宇无庙、落叶天等描写,呈现出僧寺的荒凉和寂静,与诗人内心的宁静相呼应。西风一榻称高眠,揭示了诗人在这个僻静的地方,远离尘嚣和繁杂,享受宁静和宽广的心灵空间。夜深更爱松间月,破碎清光落枕前,表达了诗人对大自然的喜爱和对月光的赞美。与松树的交融中,月光以破碎的形式洒在诗人的枕前,这种景象给人以宁静、幽静的感受,并在无声中唤起人们内心深处的思索和共鸣。
整首诗构思简练,意境清幽,通过对自然景物的描绘,展现了作者追求宁静、超脱尘世的心境。同时,也表达了对大自然中微妙而美好的事物的敏感和赞美。这首诗词通过简洁的语言,将读者引入一个宁静、幽静的境界,让人感受到诗人内心的宁静与安详,引发读者对生活和自然的思考。
《宿僧寺》郑伯玉 拼音读音参考
sù sēng sì
宿僧寺
tíng yǔ wú miào luò yè tiān, xī fēng yī tà chēng gāo mián.
亭宇无庙落叶天,西风一榻称高眠。
yè shēn gēng ài sōng jiān yuè, pò suì qīng guāng lào zhěn qián.
夜深更爱松间月,破碎清光落枕前。