凉风袅袅晚秋天，潮落双门缆客船。
九陌黄尘蓬鬓底，一篱香露菊花边。
故乡鲈鲙牵归思，近砌蛩声搅夜眠。
不道分携成远别，几时林下细谈禅？

凉风吹拂晚秋天，潮落双门锁定客船。
九陌黄尘蓬头发底部，一个篱笆香露菊花边境。
故乡鲈鱼鱼末子牵归思，近砌蛩声搅拌晚上睡觉。
不道分带成远别，几时林下细细谈禅？

hé yùn jiǎn tiān zé shàng rén
和韵简天则上人

liáng fēng niǎo niǎo wǎn qiū tiān, cháo luò shuāng mén lǎn kè chuán.
凉风袅袅晚秋天，潮落双门缆客船。
jiǔ mò huáng chén péng bìn dǐ, yī lí xiāng lù jú huā biān.
九陌黄尘蓬鬓底，一篱香露菊花边。
gù xiāng lú kuài qiān guī sī, jìn qì qióng shēng jiǎo yè mián.
故乡鲈鲙牵归思，近砌蛩声搅夜眠。
bù dào fēn xié chéng yuǎn bié, jǐ shí lín xià xì tán chán?
不道分携成远别，几时林下细谈禅？