十分飞盏任君衔，四座无声罢酒监。
更请白头歌一曲，不须看舞越罗衫。

十分飞盏任你衔，四座无声停止酒监。
再请白头唱一首歌，不需要看舞越罗衫。

qǔ zhōng tīng huáng wèn qín gē fēn yùn bā shǒu
曲中听黄问琴歌分韵八首

shí fēn fēi zhǎn rèn jūn xián, sì zuò wú shēng bà jiǔ jiān.
十分飞盏任君衔，四座无声罢酒监。
gèng qǐng bái tóu gē yī qǔ, bù xū kàn wǔ yuè luó shān.
更请白头歌一曲，不须看舞越罗衫。