《上牛头寺（牛头山在郪县西南，下有长乐寺）》

更新时间: 2024年

《上牛头寺（牛头山在郪县西南，下有长乐寺）》杜甫 翻译、赏析和诗意

《上牛头寺（牛头山在郪县西南，下有长乐寺）》是唐代杜甫的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
青山意无尽，峻峭的牛头山高高耸立。
再也不能束缚，真正成为自由自在的游子。
花朵盛开，春天的寺庙静谧宁静；
细竹成林，野外的池塘幽静幽雅。
不知哪里的黄莺啼叫凄切，不停地迁徙，独自未曾停息。

诗意：
《上牛头寺（牛头山在郪县西南，下有长乐寺）》描述了杜甫登上牛头山的景象和心境。诗中青山高耸，给人一种无尽的意象，表达了山势峻峭雄伟的景观。作者把自己比作真正的自由之子，不再受拘束，自由自在地游走在山间。描绘了春天的寺庙静谧宁静，花朵盛开，以及野外池塘旁细竹成林的幽静景象。最后，诗人听到黄莺的啼叫，但不知道它的凄切是来自何处，也不知道它什么时候会停歇。

赏析：
这首诗以山水为背景，通过描绘自然景观和自身感受，展示了杜甫的豪情壮志和对自由的向往。诗中的青山、牛头山高耸入云，给人以壮丽的视觉冲击，表达了作者内心的豪情壮志。诗中的自由意象凸显了杜甫渴望摆脱尘世束缚的心境。在描绘春寺静谧、野池幽静的景象时，诗人运用了对比手法，通过花朵和竹林的描绘，强调了宁静与幽雅的氛围。最后，黄莺的啼叫给诗中增添了一丝神秘和无常的色彩，诗人对于时间的流逝和事物的变迁有所感慨。

整首诗以景物描写为主线，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人的情感和思考。它展示了杜甫的豪情壮志和对自由的向往，同时也融入了对自然的热爱和对时光变迁的感慨。这首诗以其独特的意象和精湛的描写技巧，展示了杜甫深厚的情感和对自然的敏感，被视为他的代表作之一。

《上牛头寺（牛头山在郪县西南，下有长乐寺）》杜甫 拼音读音参考

shàng niú tóu sì niú tóu shān zài qī xiàn xī nán, xià yǒu cháng lè sì
上牛头寺（牛头山在郪县西南，下有长乐寺）

qīng shān yì bù jìn, gǔn gǔn shàng niú tóu.
青山意不尽，衮衮上牛头。
wú fù néng jū ài, zhēn chéng làng chū yóu.
无复能拘碍，真成浪出游。
huā nóng chūn sì jìng, zhú xì yě chí yōu.
花浓春寺静，竹细野池幽。
hé chǔ yīng tí qiè, yí shí dú wèi xiū.
何处莺啼切，移时独未休。

网友评论