荒鸡警人语，倦鸟风枝。
枕厀高眠稳，惊心起舞迟。
调元期未晚，求试计非时。
总有忧生感，忘言各自知。
¤

荒鸡警人说话，倦鸟风吹树枝。
枕高睡安稳，惊心起舞慢。
调元期不晚，求职计划不是时候。
总有忧生感，忘记说各自知道。
¤

tóng zhào rǔ mài qī zhōng fǔ èr tài shǐ sù zhāng míng chéng sī yè dōng jiāo bié shù
同赵汝迈漆中甫二太史宿张明成司业东郊别墅

huāng jī jǐng rén yǔ, juàn niǎo fēng zhī.
荒鸡警人语，倦鸟风枝。
zhěn xī gāo mián wěn, jīng xīn qǐ wǔ chí.
枕厀高眠稳，惊心起舞迟。
diào yuán qī wèi wǎn, qiú shì jì fēi shí.
调元期未晚，求试计非时。
zǒng yǒu yōu shēng gǎn, wàng yán gè zì zhī.
总有忧生感，忘言各自知。
¤