湘筠织成箔，瞥眼便相亲。
漫将心附郎，别有帘外人。

湘筠织成箔，瞥眼就相亲。
浪漫将心附郎，另外有帘子外面的人。

zǐ yè sì shí gē wǔ shǒu
子夜四时歌五首

xiāng yún zhī chéng bó, piē yǎn biàn xiāng qīn.
湘筠织成箔，瞥眼便相亲。
màn jiāng xīn fù láng, bié yǒu lián wài rén.
漫将心附郎，别有帘外人。