谁捣霜藤万杵匀，制成鹤帐隔尘氛。
香生芦絮秋将老，梦熟梅花夜未分。
枕上不迷巫峡雨，床头常对剡溪云。
竹罅松火茶烟暖，一段清真尽属君。

谁捣霜藤万杵均匀，制作成鹤帐隔尘氛。
香生芦絮秋季将老，梦见成熟梅花夜不分。
枕上不迷巫峡雨，床头常回答剡溪云。
竹子缝隙松火茶烟暖，一段清真正完全属于你。

hè nián dì jǐn qì wán qǐ gù xí qīng xīn xué dào tè yí chǔ zhàng zī qí dàn
鹤年弟尽弃纨绮故习清心学道特遗楮帐资其澹

shuí dǎo shuāng téng wàn chǔ yún, zhì chéng hè zhàng gé chén fēn.
谁捣霜藤万杵匀，制成鹤帐隔尘氛。
xiāng shēng lú xù qiū jiāng lǎo, mèng shú méi huā yè wèi fēn.
香生芦絮秋将老，梦熟梅花夜未分。
zhěn shàng bù mí wū xiá yǔ, chuáng tóu cháng duì shàn xī yún.
枕上不迷巫峡雨，床头常对剡溪云。
zhú xià sōng huǒ chá yān nuǎn, yī duàn qīng zhēn jǐn shǔ jūn.
竹罅松火茶烟暖，一段清真尽属君。