远承华盖及衡门，日午相携到日昏。
白发自应忘县长，青袍谁复识王孙。
更因夜月留何处，忍对春风负此尊。
传道城南剩佳丽，小词翻出寄桃根。

远承华盖及衡门，中午相携到日昏。
白发自然应该忘记县长，青袍又有谁知道啊。
更因为夜里月光留下什么地方，忍心对春风辜负这尊。
传道城南剩美丽，小词翻出来寄桃根。

chūn rì qǐ zhāi zhū shào fǔ sōng chuāng xú gōng zǐ jiàn fǎng wèi xiá zhǎn dài wén bié
春日企斋朱少府松窗徐公子见访未暇展待闻别

yuǎn chéng huá gài jí héng mén, rì wǔ xiāng xié dào rì hūn.
远承华盖及衡门，日午相携到日昏。
bái fà zì yīng wàng xiàn zhǎng, qīng páo shuí fù shí wáng sūn.
白发自应忘县长，青袍谁复识王孙。
gèng yīn yè yuè liú hé chǔ, rěn duì chūn fēng fù cǐ zūn.
更因夜月留何处，忍对春风负此尊。
chuán dào chéng nán shèng jiā lì, xiǎo cí fān chū jì táo gēn.
传道城南剩佳丽，小词翻出寄桃根。