分类:
《首春次安肃》茅坤 翻译及注释
《首春次安肃》是明代茅坤创作的一首诗词。这首诗描绘了春天到来的景象,表达了诗人对春天的喜悦之情,同时也抒发了对光阴易逝和人事变迁的感慨。
诗词的中文译文如下:
山城喧社鼓,游冶属芳晨。
陌上探丸骑,林中射雉人。
年光浮绮吹,日气抱红尘。
马首多春色,还怜旅鬓新。
诗意和赏析:
这首诗词开篇即以喧腾的山城社鼓声描绘了春天的来临,社鼓声是春季里庆祝和喜庆的象征。接着,诗人描述了游冶们在芳菲的早晨游走的景象,游冶是古代指行走卖艺的人。他们在春日的清晨中自由自在地演绎着各种艺术,给人们带来了欢乐和活力。
接下来的两句描述了陌上探丸骑和林中射雉的人物形象。陌上探丸骑指的是在大道上骑着马探求良药的人,林中射雉人则是指在林中射击野雉的猎人。这两句描绘了春天中人们积极向上、勇敢探索的精神和活力。
下面两句表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。年光浮绮吹,意味着时光如风般飘逝,日气抱红尘,暗示着红尘世界的喧嚣和浮躁。诗人通过描绘时光的流逝和红尘的喧嚣,表达了对光阴易逝和人事变迁的深切感受。
最后两句以马首多春色和旅鬓新为结尾,表达了诗人对春天的热爱和对新生事物的喜欢。马首多春色意味着春天的蓬勃生机,还怜旅鬓新则暗示着诗人仍然年轻,对生活充满希望和憧憬。
整首诗词通过描绘春天的景象和人物形象,表达了诗人对春天的喜悦之情,并借此抒发了对时光流转和人事变迁的感慨。通过这些描写,诗人展现了对生活的热爱和对新生事物的向往,同时也表达了对纷繁世界的思考和感慨。
《首春次安肃》茅坤 拼音读音参考
shǒu chūn cì ān sù
首春次安肃
shān chéng xuān shè gǔ, yóu yě shǔ fāng chén.
山城喧社鼓,游冶属芳晨。
mò shàng tàn wán qí, lín zhōng shè zhì rén.
陌上探丸骑,林中射雉人。
nián guāng fú qǐ chuī, rì qì bào hóng chén.
年光浮绮吹,日气抱红尘。
mǎ shǒu duō chūn sè, hái lián lǚ bìn xīn.
马首多春色,还怜旅鬓新。