北去渡滹沱，春风一骑过。
入燕投刺少，留赵著书多。
明月频呼酒，青天独放歌。
他时望南国，湖上有烟萝。

北距渡过滹沱河，春风一个骑过。
进入燕投刺少，留在赵国著书多。
明月频频喝酒，青天独自放歌。
他当时希望南方，湖上有烟萝。

sòng jù wú mào cái gù shèng shǎo běi shàng
送句吴茂才顾圣少北上

běi qù dù hū tuó, chūn fēng yī qí guò.
北去渡滹沱，春风一骑过。
rù yàn tóu cì shǎo, liú zhào zhù shū duō.
入燕投刺少，留赵著书多。
míng yuè pín hū jiǔ, qīng tiān dú fàng gē.
明月频呼酒，青天独放歌。
tā shí wàng nán guó, hú shàng yǒu yān luó.
他时望南国，湖上有烟萝。