忆昨弟兄居接武，门庭萧寂日科头。
晨炊共汲临溪井，晚渡时呼隔岸舟。
帙乱雨窗搜僻事，樽开月榭散闲愁。
祇今卧病空皮骨，独拥藜床五月裘。

想起昨天兄弟在接武，门庭萧寂天科头。
早饭共汲临溪井，晚上渡河时呼唤对岸船。
帙乱雨窗搜索怪僻事，樽开月榭散闲愁。
只今卧病空皮骨，只有拥有藜床五月大衣。

bìng zhōng chéng yòng shēng xiōng
病中呈用升兄

yì zuó dì xiōng jū jiē wǔ, mén tíng xiāo jì rì kē tóu.
忆昨弟兄居接武，门庭萧寂日科头。
chén chuī gòng jí lín xī jǐng, wǎn dù shí hū gé àn zhōu.
晨炊共汲临溪井，晚渡时呼隔岸舟。
zhì luàn yǔ chuāng sōu pì shì, zūn kāi yuè xiè sàn xián chóu.
帙乱雨窗搜僻事，樽开月榭散闲愁。
qí jīn wò bìng kōng pí gǔ, dú yōng lí chuáng wǔ yuè qiú.
祇今卧病空皮骨，独拥藜床五月裘。