分类:
《感怀》沈炼 翻译及注释
《感怀》是明代诗人沈炼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
割生献馘古来无,
解道功成万骨枯。
白草黄沙风雨夜,
冤魂多少觅头颅。
诗意:
这首诗词表达了作者对历史上残酷的战争和牺牲的深切感慨。诗中描绘了割生献馘的残忍场景,强调了解道成功所付出的巨大代价,以及由于战乱而导致的苦难和冤魂。
赏析:
1. 诗词以直接而生动的语言揭示了战争的残酷性。割生献馘是古代战争中一种残酷的行为,通过这一形象描写,诗人突出了人类战争中的残忍和悲惨。
2. "解道功成万骨枯"这一句表达了解决争端、取得胜利的过程中,付出了巨大的代价。万骨枯一词形象地描绘了牺牲者的众多,凸显了背后的悲壮和无尽的悲伤。
3. "白草黄沙风雨夜"这一景象描绘了战争带来的荒凉和破坏。白草和黄沙暗示了战争的摧毁力量,风雨夜更加突出了苦难和无助的氛围。
4. "冤魂多少觅头颅"表达了无数冤魂在战乱中寻找救赎和安宁的渴望。这一句通过冤魂的形象,传递了战争给人们带来的痛苦和不公,以及对和平和正义的呼唤。
总体而言,这首诗词以简练的语言揭示了战争的残酷和人类的苦难。通过描绘残忍的战争场景和无尽的冤魂,诗人表达了对战争和暴力的痛心疾首,呼吁人们珍爱和平、追求正义。
《感怀》沈炼 拼音读音参考
gǎn huái
感怀
gē shēng xiàn guó gǔ lái wú, jiě dào gōng chéng wàn gǔ kū.
割生献馘古来无,解道功成万骨枯。
bái cǎo huáng shā fēng yǔ yè, yuān hún duō shǎo mì tóu lú.
白草黄沙风雨夜,冤魂多少觅头颅。