不出圆悟关，已入清净境。
长松闭虚岩，阒坐吊孤影。
我行宝珠林，闻君万缘屏。
意将叩玄奥，未敢辄呼警。
童子倚马睡，侍卒息驰骋。
飞亭揽空翠，木末潮万顷。
茕然忽我即，握手语高岭。
脱屣人世外，豁若春梦醒。
霏霞栖泬寥，幽云荫苍冷。
万叶发远香，半天觉清迥。
山水多胜事，兴到暂同领。
嘉君匪逃儒，默几聊习静。
楼阁起太空，先见常炯炯。
沸海指龙涛，神光破溟涬。
惜无浮生闲，共此白昼永。

不出圆悟关，已进入清净境界。
长松闭虚岩，寂静坐吊孤单的影子。
我行宝珠林，听说您万绿屏。
想要问玄奥，不敢随便呼叫警报。
儿童靠马睡，士兵在一旁休息驰骋。
飞亭拿空翠色，木末潮万顷。
生活忽然我就，握着我的手对高岭。
脱鞋人世之外，豁然如同春天梦中醒来。
霏霞栖身空旷，幽云遮蔽苍冷。
万叶发远香，半天觉得清迥。
山水多美好的事情，起到暂时同领。
嘉国君不是逃避儒，沉默多久聊习静。
楼阁起太空，先看常炯炯。
沸海指龙涛，神光破而缠绕。
可惜没有浮生闲，一起这白天永远。

guǐ mǎo rùn sān yuè shí jiǔ rì fèng zhǐ dài cí bǎo gōng yù huán zhōng zǐ yú shān
癸卯闰三月十九日奉旨代祠宝公遇环中子于山

bù chū yuán wù guān, yǐ rù qīng jìng jìng.
不出圆悟关，已入清净境。
cháng sōng bì xū yán, qù zuò diào gū yǐng.
长松闭虚岩，阒坐吊孤影。
wǒ xíng bǎo zhū lín, wén jūn wàn yuán píng.
我行宝珠林，闻君万缘屏。
yì jiāng kòu xuán ào, wèi gǎn zhé hū jǐng.
意将叩玄奥，未敢辄呼警。
tóng zǐ yǐ mǎ shuì, shì zú xī chí chěng.
童子倚马睡，侍卒息驰骋。
fēi tíng lǎn kōng cuì, mù mò cháo wàn qǐng.
飞亭揽空翠，木末潮万顷。
qióng rán hū wǒ jí, wò shǒu yǔ gāo lǐng.
茕然忽我即，握手语高岭。
tuō xǐ rén shì wài, huō ruò chūn mèng xǐng.
脱屣人世外，豁若春梦醒。
fēi xiá qī jué liáo, yōu yún yīn cāng lěng.
霏霞栖泬寥，幽云荫苍冷。
wàn yè fā yuǎn xiāng, bàn tiān jué qīng jiǒng.
万叶发远香，半天觉清迥。
shān shuǐ duō shèng shì, xìng dào zàn tóng lǐng.
山水多胜事，兴到暂同领。
jiā jūn fěi táo rú, mò jǐ liáo xí jìng.
嘉君匪逃儒，默几聊习静。
lóu gé qǐ tài kōng, xiān jiàn cháng jiǒng jiǒng.
楼阁起太空，先见常炯炯。
fèi hǎi zhǐ lóng tāo, shén guāng pò míng xìng.
沸海指龙涛，神光破溟涬。
xī wú fú shēng xián, gòng cǐ bái zhòu yǒng.
惜无浮生闲，共此白昼永。