冬冬晨鼓催，目注东方白。
日华欲动月无辉，杀气冲天云血色。
坎坎暮鼓击，日没崦嵫黑。
朔风吹海毒波翻，旄头错落光芒出。
日复夜，夜复日，日夜相催鼓声急。
枕戈不寐食忘餐，力不能支仰天泣。
主辱臣死古义存，弟妹瓢零敢遑恤。
整旗收队决雌雄，黄龙孰遣横江中。
风雷昼晦天地变，君臣不见崖山空。
至今涛声吼朝夕，半为猿鹤半沙虫。
当时豪杰能几子，千载不泯惟孤忠。
催日鼓，送日鼓，调短意长歌愈苦。
鲛人闻得泪成珠，踯躅白鹇惊堕浦。
侍郎丞相家国同，当时戮力无尔汝。
补天炼石竟无功，空余五色神光吐。
斯人斯作世岂多，合入青编照今古。

冬季冬季晨鼓催，眼睛注视东方白。
日华想动月无辉，杀气冲天说血色。
坎坎傍晚击鼓，太阳落西山黑。
北风吹海毒波翻，旄头错落光芒出。
天又连夜，夜又一天，一天夜里相催战鼓声急。
枕戈待旦不能睡觉吃饭，忘记吃饭，支持不住仰天哭泣。
主上受辱臣子当死古义存，弟弟妹妹们瓢零不敢顾及救济。
整旗收队决雌雄，黄龙是谁派遣横江中。
风雷白天昏暗天地变化，君臣不见山空。
至今波涛声吼早晚，半为猿鹤半沙虫子。
当时豪杰能接近你，千年不灭只有我忠诚。
催天鼓，送天鼓，调短意长歌更苦。
鲨鱼人闻得泪成珠，白鹇惊掉浦徘徊。
侍郎丞相国家同，当时没有你你努力。
补天炼石竟然没有成功，空多五色神光吐。
斯人这样作世上难道多，合入青编照古今。

xù cuī sòng rì gǔ yáo dèng shì láng yá shān zuò cuī sòng rì gǔ yáo wén chéng
续催送日鼓谣（邓侍郎崖山作催送日鼓谣文丞

dōng dōng chén gǔ cuī, mù zhù dōng fāng bái.
冬冬晨鼓催，目注东方白。
rì huá yù dòng yuè wú huī, shā qì chōng tiān yún xuè sè.
日华欲动月无辉，杀气冲天云血色。
kǎn kǎn mù gǔ jī, rì mò yān zī hēi.
坎坎暮鼓击，日没崦嵫黑。
shuò fēng chuī hǎi dú bō fān, máo tóu cuò luò guāng máng chū.
朔风吹海毒波翻，旄头错落光芒出。
rì fù yè, yè fù rì, rì yè xiāng cuī gǔ shēng jí.
日复夜，夜复日，日夜相催鼓声急。
zhěn gē bù mèi shí wàng cān, lì bù néng zhī yǎng tiān qì.
枕戈不寐食忘餐，力不能支仰天泣。
zhǔ rǔ chén sǐ gǔ yì cún, dì mèi piáo líng gǎn huáng xù.
主辱臣死古义存，弟妹瓢零敢遑恤。
zhěng qí shōu duì jué cí xióng, huáng lóng shú qiǎn héng jiāng zhōng.
整旗收队决雌雄，黄龙孰遣横江中。
fēng léi zhòu huì tiān dì biàn, jūn chén bú jiàn yá shān kōng.
风雷昼晦天地变，君臣不见崖山空。
zhì jīn tāo shēng hǒu zhāo xī, bàn wèi yuán hè bàn shā chóng.
至今涛声吼朝夕，半为猿鹤半沙虫。
dāng shí háo jié néng jǐ zi, qiān zǎi bù mǐn wéi gū zhōng.
当时豪杰能几子，千载不泯惟孤忠。
cuī rì gǔ, sòng rì gǔ, diào duǎn yì cháng gē yù kǔ.
催日鼓，送日鼓，调短意长歌愈苦。
jiāo rén wén de lèi chéng zhū, zhí zhú bái xián jīng duò pǔ.
鲛人闻得泪成珠，踯躅白鹇惊堕浦。
shì láng chéng xiàng jiā guó tóng, dāng shí lù lì wú ěr rǔ.
侍郎丞相家国同，当时戮力无尔汝。
bǔ tiān liàn shí jìng wú gōng, kòng yú wǔ sè shén guāng tǔ.
补天炼石竟无功，空余五色神光吐。
sī rén sī zuò shì qǐ duō, hé rù qīng biān zhào jīn gǔ.
斯人斯作世岂多，合入青编照今古。