麟凤在赤霄，黄尘乱豺虎。
慨息道路难，涕泣每交下。
吁嗟壮士行，或有神灵护。
云电以为旌，雷霆以为鼓。
纵有斧凿手，何能重伤女？丑类自含私，昊天明有睹。

麒麟、凤凰在红色天空，黄尘乱豺虎。
感慨叹息道路难，哭泣每次交下。
叹息壮士走路，或许有神灵保护。
云电为了表彰，雷霆认为鼓。
纵有斧凿手，怎么能重伤女子？恶人从含私人，昊天明有看到。

cì yùn fèng hé xiān jū zhī xiàn chéng fèng mín shù shí chéng jūn wéi rén suǒ wū
次韵奉和仙居知县程奉民述（时程君为人所诬

lín fèng zài chì xiāo, huáng chén luàn chái hǔ.
麟凤在赤霄，黄尘乱豺虎。
kǎi xī dào lù nán, tì qì měi jiāo xià.
慨息道路难，涕泣每交下。
xū jiē zhuàng shì xíng, huò yǒu shén líng hù.
吁嗟壮士行，或有神灵护。
yún diàn yǐ wéi jīng, léi tíng yǐ wéi gǔ.
云电以为旌，雷霆以为鼓。
zòng yǒu fǔ záo shǒu, hé néng zhòng shāng nǚ? chǒu lèi zì hán sī, hào tiān míng yǒu dǔ.
纵有斧凿手，何能重伤女？丑类自含私，昊天明有睹。