独怜栖隐处，晴色与春兼。
山远青当牖，苔交翠入帘。
移云岩树合，过雨涧泉添。
何日携琴到，清吟兴不厌。

只有可怜隐居处，晴色与春兼。
山远青当窗，苔交翠入帘。
移云岩树合，不过雨涧泉添。
什么时候带着琴到，清吟兴不厌倦。

jì xiù xuān shī
季秀轩诗

dú lián qī yǐn chǔ, qíng sè yǔ chūn jiān.
独怜栖隐处，晴色与春兼。
shān yuǎn qīng dāng yǒu, tái jiāo cuì rù lián.
山远青当牖，苔交翠入帘。
yí yún yán shù hé, guò yǔ jiàn quán tiān.
移云岩树合，过雨涧泉添。
hé rì xié qín dào, qīng yín xìng bù yàn.
何日携琴到，清吟兴不厌。