松阳之山如游龙，粤罗浮原独巃嵸。
有坟峨峨树且封，谁其葬者楚国公。
楚公系同正献宗，煌煌炎宋祠业鸿。
若子洎孙俱登庸，德泽绵衍何其隆。
至坰七世庆未穷，坰也孝义被厥躬。
只率党序相睦雍，上以承祀弗坠躬。
下以奉亲能婉容，昊天不慭降鞠訩。
群丑戏兵侪蚁蜂，居民悉毁郊甸空。
母也奄忽时适逢，葬地罔差吉与凶。
仓皇原傍凿幽宫，礼弗克备诚匆匆。
明年又复殂乃翁，五内摧裂号彼穹。
相原石塘气郁葱，佥曰合迁母也从。
坰以体魄安其中，而更发露实所恫。
岁丙午春时雨丰，连理木生元气钟。
巨干开合敷枝葼，廿又四尺为其崇。
望如车盖俨童童，山灵挥诃护芳秾。
祯奇孰云非化工，于戏孝感天地通。
暴祥表瑞无以充，乃于兹木昭孝衷。
眉山记语具始终，乡人颂美万口同。
我闻其事愧愚蒙，作诗聊以备采风。

松阳的山如游龙，广东罗浮山原独宠岌山。
有着巍峨树并且封，谁为他送葬的楚国公。
楚公系同正献宗，辉煌炎宋朝祠事业鸿。
如果儿子到孙子一起登上庸，德泽绵衍为什么隆。
至柠七代庆不穷，野外的孝义被他的身。
只率领党序相睦元，以承祀不掉身上。
下以侍奉亲人能婉容，上天不肯降大祸乱。
群丑戏军队这些蚁蜂，居民全部毁掉郊区空。
母亲的突然时正好遇到，墓地没有差别吉凶。
仓皇原旁挖深宫，礼不能防备的确匆匆。
第二年又去世才翁，五脏俱裂号那弯。
相原石塘气郁郁葱葱，都说应该把母亲的同意。
柠以身体灵魂安其中，而更暴露真实的伤痛。
年丙午日春季雨水丰，连理木元气钟。
巨干开合敷枝萝，二十又四尺为他的崇高。
望像车盖俨童童，山灵指挥呵护芳秾。
吉祥奇异谁说不是大自然，在游戏孝心感动天地相通。
暴样表瑞无法补充，就在这木昭孝衷。
眉山记的话都始终，乡里人赞美万人同。
我听说这件事惭愧愚昧，写诗聊以备采取风。

lián lǐ mù wèi hé jiōng fù
连理木为何坰赋

sōng yáng zhī shān rú yóu lóng, yuè luó fú yuán dú lóng zōng.
松阳之山如游龙，粤罗浮原独巃嵸。
yǒu fén é é shù qiě fēng, shuí qí zàng zhě chǔ guó gōng.
有坟峨峨树且封，谁其葬者楚国公。
chǔ gōng xì tóng zhèng xiàn zōng, huáng huáng yán sòng cí yè hóng.
楚公系同正献宗，煌煌炎宋祠业鸿。
ruò zi jì sūn jù dēng yōng, dé zé mián yǎn hé qí lóng.
若子洎孙俱登庸，德泽绵衍何其隆。
zhì jiōng qī shì qìng wèi qióng, jiōng yě xiào yì bèi jué gōng.
至坰七世庆未穷，坰也孝义被厥躬。
zhǐ lǜ dǎng xù xiāng mù yōng, shàng yǐ chéng sì fú zhuì gōng.
只率党序相睦雍，上以承祀弗坠躬。
xià yǐ fèng qīn néng wǎn róng, hào tiān bù yìn jiàng jū xiōng.
下以奉亲能婉容，昊天不慭降鞠訩。
qún chǒu xì bīng chái yǐ fēng, jū mín xī huǐ jiāo diān kōng.
群丑戏兵侪蚁蜂，居民悉毁郊甸空。
mǔ yě yǎn hū shí shì féng, zàng dì wǎng chà jí yǔ xiōng.
母也奄忽时适逢，葬地罔差吉与凶。
cāng huáng yuán bàng záo yōu gōng, lǐ fú kè bèi chéng cōng cōng.
仓皇原傍凿幽宫，礼弗克备诚匆匆。
míng nián yòu fù cú nǎi wēng, wǔ nèi cuī liè hào bǐ qióng.
明年又复殂乃翁，五内摧裂号彼穹。
xiāng yuán shí táng qì yù cōng, qiān yuē hé qiān mǔ yě cóng.
相原石塘气郁葱，佥曰合迁母也从。
jiōng yǐ tǐ pò ān qí zhōng, ér gèng fā lù shí suǒ dòng.
坰以体魄安其中，而更发露实所恫。
suì bǐng wǔ chūn shí yǔ fēng, lián lǐ mù shēng yuán qì zhōng.
岁丙午春时雨丰，连理木生元气钟。
jù gàn kāi hé fū zhī zōng, niàn yòu sì chǐ wèi qí chóng.
巨干开合敷枝葼，廿又四尺为其崇。
wàng rú chē gài yǎn tóng tóng, shān líng huī hē hù fāng nóng.
望如车盖俨童童，山灵挥诃护芳秾。
zhēn qí shú yún fēi huà gōng, yú xì xiào gǎn tiān dì tōng.
祯奇孰云非化工，于戏孝感天地通。
bào xiáng biǎo ruì wú yǐ chōng, nǎi yú zī mù zhāo xiào zhōng.
暴祥表瑞无以充，乃于兹木昭孝衷。
méi shān jì yǔ jù shǐ zhōng, xiāng rén sòng měi wàn kǒu tóng.
眉山记语具始终，乡人颂美万口同。
wǒ wén qí shì kuì yú méng, zuò shī liáo yǐ bèi cǎi fēng.
我闻其事愧愚蒙，作诗聊以备采风。