前溪烟水路漫漫，长日郊居性所欢。
老去自知双鬓改，春归一任百花残。
闲窗寂寂晴丝绕，高树阴阴鸟梦寒。
学《易》由来谙物理，惯将消息静中看。

前溪烟水路漫漫，长天郊居性所欢。
老去自己知道两鬓改，春回一任百花残。
闲在寂静晴朗丝绕，高树阴阴鸟梦寒。
学《易》由来熟悉事物的道理，习惯将消息静中看。

jiāo jū zì qiǎn
郊居自遣

qián xī yān shuǐ lù màn màn, cháng rì jiāo jū xìng suǒ huān.
前溪烟水路漫漫，长日郊居性所欢。
lǎo qù zì zhī shuāng bìn gǎi, chūn guī yī rèn bǎi huā cán.
老去自知双鬓改，春归一任百花残。
xián chuāng jì jì qíng sī rào, gāo shù yīn yīn niǎo mèng hán.
闲窗寂寂晴丝绕，高树阴阴鸟梦寒。
xué yì yóu lái ān wù lǐ, guàn jiāng xiāo xī jìng zhōng kàn.
学《易》由来谙物理，惯将消息静中看。