六尘虽幻相，能令真性裂。
何名出世心，但不随分别。

六尘虽然幻想，能让真性情分裂。
什么叫出世心，但不随分别。

qī yún lóu yàn zuò xiào hán shān jì liù shǒu chú pū yáng tài pū guān shě
栖云楼晏坐效寒山偈（六首·滁仆阳太扑官舍

liù chén suī huàn xiāng, néng lìng zhēn xìng liè.
六尘虽幻相，能令真性裂。
hé míng chū shì xīn, dàn bù suí fēn bié.
何名出世心，但不随分别。