鸥飞江上雪，雪覆江边竹。
扁舟不可渡，远望迷川陆。
渔父暮归来，蓑衣满珠玉。
¤

鸥飞江上的雪，雪覆盖长江边竹。
小船不能渡，远望迷川陆。
渔夫晚上回家来，蓑衣满珠玉。
¤

wǔ líng jīng shè liù shǒu
武陵精舍六首

ōu fēi jiāng shàng xuě, xuě fù jiāng biān zhú.
鸥飞江上雪，雪覆江边竹。
piān zhōu bù kě dù, yuǎn wàng mí chuān lù.
扁舟不可渡，远望迷川陆。
yú fù mù guī lái, suō yī mǎn zhū yù.
渔父暮归来，蓑衣满珠玉。
¤