《过杨驸马亭子》

钱起

衣冠在汉庭，台榭接天成。
彩凤翻箫曲，祥鳣入馆名。
歌钟芳月曙，林嶂碧云生。
乱水归潭净，高花映竹明。
退朝追宴乐，开阁醉簪缨。
长袖留嘉客，栖乌下禁城。

更新时间: 2024年

《过杨驸马亭子》钱起翻译、赏析和诗意

译文：
衣冠士人在汉宫，台榭高悬接天成。五彩凤凰翻飞箫曲，吉祥鳣鱼进馆名。歌钟声在芳月初升，林嶂间碧云生。湍急的水回归平静的潭，高大的花朵映照竹林明亮。退朝之后追赶宴会的乐乐，开启阁楼畅饮醉簪缨。袖子长长地留着美好的客人，黑乌鸦停栖在禁城下。

诗意：
这首诗描绘了一个豪华的宴会场景，以及杨驸马亭子这个地方的美景。诗中描绘了汉朝时士人的华服以及高耸的台榭，以及五彩斑斓的凤凰和吉祥的鳣鱼等。诗人通过描写美丽的自然景色，如芳月初升的歌钟声，以及山林间碧云满天，流水回归平静的潭水等，营造了一种宁静和祥和的氛围。诗人还描述了宴会之后的欢乐场景，以及长袖留下美好客人的情景，给人以欢愉和温馨的感受。

赏析：
这首诗通过精心描绘宴会场景和自然景色，以及描绘士人的儒雅和自然之美，展现了唐代文人的豪华生活与丰富内心的追求。诗人运用了丰富的意象和修辞手法，如彩凤、祥鳣、歌钟、林嶂等，使诗歌更加生动有趣。整首诗情节流畅，意境深远，给人以美好的联想和心灵的愉悦。这首诗一方面描绘了唐代士人的富贵生活，另一方面也透露出一种对自然、对美好的追求和对人间的欢乐的追求。从整体上看，这首诗充满了美感和浪漫情怀，表现了唐代士人独有的文化品位和审美追求。