分类:
《再和杨公济梅花十绝》苏轼 翻译及注释
《再和杨公济梅花十绝》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
译文:
一枝风物便清和,
看尽千林未觉多。
结习已空从著袂,
不须天女问云何。
诗意:
这一枝梅花带来了清和的氛围,
看着它在千林之中绽放,感觉仿佛无穷无尽。
结冰已经融化,我把袖子卷起来,
不需要天女来问我云何之事。
赏析:
这首诗词以描绘梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美和自然景物的欣赏。诗的开头"一枝风物便清和",表现了梅花清雅、高洁的品质,它以一支花朵的存在,就能带来宁静和和谐的气氛。
接着,诗人描述了自己在观赏梅花过程中的心境。"看尽千林未觉多",意味着作者欣赏到的梅花已经很多了,但他仍然感觉不够,仿佛看到了无尽的美丽。这表达了作者对梅花的深深迷恋和欣赏之情。
在最后两句中,苏轼表达了自己对自然的融入和无拘无束的态度。"结习已空从著袂",结冰融化成水,作者卷起袖子,将自己融入到自然之中。"不须天女问云何",意味着作者对于自然美的理解已经超越了常人,不需要天女(象征神仙)来询问他对于这美景的感受。
整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对梅花的热爱和对自然的追求。通过描绘梅花的美丽和自然景物的和谐,诗人展现了自己对于生命和自然的深刻感悟,表达了对自由自在的态度和对美的追求。
《再和杨公济梅花十绝》苏轼 拼音读音参考
zài hé yáng gōng jì méi huā shí jué
再和杨公济梅花十绝
yī zhī fēng wù biàn qīng hé, kàn jǐn qiān lín wèi jué duō.
一枝风物便清和,看尽千林未觉多。
jié xí yǐ kōng cóng zhe mèi, bù xū tiān nǚ wèn yún hé.
结习已空从著袂,不须天女问云何。