泽国梅雨我，衰年困湿热。
高堂磨新塼，觉得很利腰脚。
松树根百尺井，两个绳飞净渌。
流杯聚集儿童，一个微笑是捧腹大笑。
清风相信可以抵御，刚气在岩脚。
才知道和这个世界，物外无三伏。
长歌入云去，不待弦管驱逐。
西湖真向你，烟树点眉目。
涛沙少酝藉，高浪翻雪房子。
俯仰拍四海，百代飞鸟快。
远追钱氏我，近悼念祖公踏。
我生如寄了，一小段时间轻尺玉。
谁像刘将军，逸韵谢边幅。
千言一挥手，五车不读两遍。
春岩彩鸡舞，明月峡哀猿哭。
朝先鶗杜鹃起，晚上与寒蝉续。
我老废吟诵，依赖你时击触。
赞同现在事情远观，发端这幽谷。
清游得真谛，最好要感谢五。
莫作狂道士，气压型师服。

cì yùn liú jǐng wén dēng jiè tíng
次韵刘景文登介亭

zé guó méi yǔ yú, shuāi nián kùn zhēng rù.
泽国梅雨余，衰年困蒸溽。
gāo táng mó xīn zhuān, pō jué lì yāo zú.
高堂磨新塼，颇觉利腰足。
sōng gēn bǎi chǐ jǐng, liǎng gěng fēi jìng lù.
松根百尺井，两绠飞净渌。
liú shāng jù ér tóng, yī xiào wèi pěng fù.
流觞聚儿童，一笑为捧腹。
qīng fēng xìn kě yù, gāng qì zài yán lù.
清风信可御，刚气在岩麓。
shǐ zhī gòng cǐ shì, wù wài wú sān fú.
始知共此世，物外无三伏。
cháng gē rù yún qù, bù dài xián guǎn zhú.
长歌入云去，不待弦管逐。
xī hú zhēn xī zǐ, yān shù diǎn méi mù.
西湖真西子，烟树点眉目。
tāo shā shǎo yùn jí, gāo làng fān xuě wū.
涛沙少酝籍，高浪翻雪屋。
fǔ yǎng fǔ sì hǎi, bǎi shì fēi niǎo sù.
俯仰拊四海，百世飞鸟速。
yuǎn zhuī qián shì yú, jìn diào zǔ hóu zhú.
远追钱氏余，近吊祖侯躅。
wú shēng rú jì ěr, cùn guǐ qīng chǐ yù.
吾生如寄耳，寸晷轻尺玉。
shuí shì liú jiāng jūn, yì yùn xiè biān fú.
谁似刘将军，逸韵谢边幅。
qiān yán yī huī shǒu, wǔ chē bù zài dú.
千言一挥手，五车不再读。
chūn yán cǎi jī wǔ, yuè xiá āi yuán kū.
春岩彩鸡舞，月峡哀猿哭。
cháo xiān tí jué qǐ, mù yǔ hán jiāng xù.
朝先鶗鴂起，暮与寒螀续。
wǒ lǎo fèi yín é, lài jūn shí jī chù.
我老废吟哦，赖君时击触。
cóng jīn shì yuǎn lǎn, fā rèn cǐ yōu gǔ.
従今事远览，发轫此幽谷。
qīng yóu dé sān mèi, zhì lè xiè wǔ yù.
清游得三昧，至乐谢五欲。
mò zuò kuáng dào shì, qì yā liú shī fú.
莫作狂道士，气压刘师服。