我本麋鹿性，谅非伏辕姿。
君如汗血马，作驹已权奇。
齐驱大道中，并带銮镳驰。
闻声自决骤，那复受絷维。
谓君朝发燕，秣楚日未攲。
云何中道止，连蹇驴骡随。
金鞍冒翠锦，玉勒垂青丝。
旁观信美矣，自揣良厌之。
均为人所劳，何必陋盐辎。
君看立仗马，不敢鸣且窥。
调习困鞭箠，仅存骨与皮。
人生各有志，此论我久持。
他人闻定笑，聊与吾子期。
空斋卧积雨，病骨烦撑支。
秋草上垣墙，霜叶鸣阶墀。
门前自无客，敢作扬雄麾。
候吏报君来，弭节江之湄。
一对高人谈，稍忘俗吏卑。
今朝枉诗句，粲如凤来仪。
上山绝梯磴，堕海迷津涯。
怜我枯槁质，借润生华滋。
肯效世俗人，洗刮求瘢痍。
贤明日登用，清庙歌缉熙。
胡不学长卿，预作封禅词。

我原本麋鹿性，并非我辕姿态。
你如汗血马，在驹已暂时奇。
并驾齐驱大道上，并带车马勒奔驰。
听到声音从决定突然，那再接受挽留。
对你早晨从燕，让楚国一天比一天没有攲。
为什么中途停止，连赛驴骡随。
金鞍顶着翠锦，玉刻垂下青色。
旁观者很美了，认为自己很讨厌他。
均为人所劳，为什么一定要落后盐运输。
你看立仗马，不敢叫并且看。
调教被鞭打，只剩下骨头和皮肤。
人生各有志，这一理论我们长期坚持。
别人听到定笑，我和我儿子期。
空斋卧积雨，病骨多支撑。
秋草上围墙，霜叶鸣出台阶。
门前从没有客人，敢作扬雄指挥。
候吏报告你来，停车长江之滨。
一对高人谈，渐渐忘俗吏低下。
今朝枉诗句，我像凤来仪。
上山了梯阶，堕海迷津涯。
可怜我枯萎质，借助润华滋生。
肯效法世俗之人，洗刮去瘢痕创伤。
贤明天攀登用，宗庙歌光明。
为什么不学长卿，参与制作封禅词。

cì yùn kǒng wén zhòng tuī guān jiàn zèng
次韵孔文仲推官见赠

wǒ běn mí lù xìng, liàng fēi fú yuán zī.
我本麋鹿性，谅非伏辕姿。
jūn rú hàn xuè mǎ, zuò jū yǐ quán qí.
君如汗血马，作驹已权奇。
qí qū dà dào zhōng, bìng dài luán biāo chí.
齐驱大道中，并带銮镳驰。
wén shēng zì jué zhòu, nà fù shòu zhí wéi.
闻声自决骤，那复受絷维。
wèi jūn cháo fā yàn, mò chǔ rì wèi qī.
谓君朝发燕，秣楚日未攲。
yún hé zhōng dào zhǐ, lián jiǎn lǘ luó suí.
云何中道止，连蹇驴骡随。
jīn ān mào cuì jǐn, yù lēi chuí qīng sī.
金鞍冒翠锦，玉勒垂青丝。
páng guān xìn měi yǐ, zì chuāi liáng yàn zhī.
旁观信美矣，自揣良厌之。
jūn wéi rén suǒ láo, hé bì lòu yán zī.
均为人所劳，何必陋盐辎。
jūn kàn lì zhàng mǎ, bù gǎn míng qiě kuī.
君看立仗马，不敢鸣且窥。
diào xí kùn biān chuí, jǐn cún gǔ yǔ pí.
调习困鞭箠，仅存骨与皮。
rén shēng gè yǒu zhì, cǐ lùn wǒ jiǔ chí.
人生各有志，此论我久持。
tā rén wén dìng xiào, liáo yǔ wú zǐ qī.
他人闻定笑，聊与吾子期。
kōng zhāi wò jī yǔ, bìng gǔ fán chēng zhī.
空斋卧积雨，病骨烦撑支。
qiū cǎo shàng yuán qiáng, shuāng yè míng jiē chí.
秋草上垣墙，霜叶鸣阶墀。
mén qián zì wú kè, gǎn zuò yáng xióng huī.
门前自无客，敢作扬雄麾。
hòu lì bào jūn lái, mǐ jié jiāng zhī méi.
候吏报君来，弭节江之湄。
yī duì gāo rén tán, shāo wàng sú lì bēi.
一对高人谈，稍忘俗吏卑。
jīn zhāo wǎng shī jù, càn rú fèng lái yí.
今朝枉诗句，粲如凤来仪。
shàng shān jué tī dèng, duò hǎi mí jīn yá.
上山绝梯磴，堕海迷津涯。
lián wǒ kū gǎo zhì, jiè rùn shēng huá zī.
怜我枯槁质，借润生华滋。
kěn xiào shì sú rén, xǐ guā qiú bān yí.
肯效世俗人，洗刮求瘢痍。
xián míng rì dēng yòng, qīng miào gē jī xī.
贤明日登用，清庙歌缉熙。
hú bù xué zhǎng qīng, yù zuò fēng shàn cí.
胡不学长卿，预作封禅词。